Understanding and Modelling Nonlinear Mechanisms in Flow Separation