Deep Learning-Boosted Reduced Order Modeling and Simulation of Spatiotemporal Systems