Dewdrops on a spiderweb reveal the physics behind cell structures