Advances in Data-Driven Modeling and Sensing for High-Dimensional Nonlinear Systems